equity premium（股票风险溢价/股权风险溢价）：指投资者因承担股票（权益）相对于无风险资产（如国库券）的额外风险，而要求或历史上获得的额外预期回报。常用来表示：
股票预期回报 − 无风险利率。
（在学术与投资语境中也常说 equity risk premium，含义非常接近。）
/ˈɛkwɪti ˈpriːmiəm/
The equity premium is higher for riskier markets.
风险更高的市场通常有更高的股票风险溢价。
When building a long-term portfolio, the model assumes an equity premium above the risk-free rate, but that assumption can change with inflation expectations and investor sentiment.
在构建长期投资组合时，模型会假设股票回报高于无风险利率（即存在股票风险溢价），但这一假设可能会随通胀预期和投资者情绪而变化。
equity 源自拉丁语 aequus（“公平、均等”），在金融中引申为“公司净资产所对应的所有者权益/股票”。
premium 源自拉丁语 praemium（“赏金、酬劳、奖励”），在金融中常指“额外支付/额外回报”。
合在一起，equity premium 就是“持有股票这种权益资产所要求的额外回报”。
Select Language